AISubs v3.7
Good morning!
Wait a minute.
I feel like I'm a doctor here.
It's too early.
Good morning!
What is it today?
It's the birthday party and birthday party!
Yeah!
I'm happy!
I've been waiting for it for a long time.
You've been waiting for it, haven't you?
I've been waiting for it!
I'm happy!
It's the first time I've met a fan in a live show.
How was it?
I couldn't talk to you through the screen.
I was happy to talk to you through an acrylic board.
I was moved.
I felt like you were real.
I was like, "Oh, that girl!"
I'm really looking forward to it.
We're still waiting for the second part of the show.
Everyone's happy voices are getting louder and louder.
I'm looking forward to it!
Thank you!
It's huge!
I chose the color of Aoi-chan and put a bear on it.
It's cute!
I've been conscious of Aoi-chan.
It's cute!
This is cute, too!
It's cute!
Do you like it?
I love it!
It's cute!
It's like a real car.
I'll treasure it for the rest of my life.
Thank you!
That's all for today!
The first audience is Aya-san and Yoshitato!
Oh, my God!
It's my first time seeing you!
Thank you so much for coming!
I was surprised!
Thank you!
Take care of yourself!
You, too!
Take care of yourself!
Thank you!
It's cute!
Hello!
I'm Yoshitato!
Nice to meet you!
Thank you for coming!
Thank you! Bye-bye!
Akari-chan!
When you called me by my name, I thought you were talking to me.
Thank you for coming!
I love you forever!
Thank you for coming!
Thank you!
See you! Bye-bye!
I love you!
Thank you! Bye-bye!
Thank you!
The event is over.
Thank you for coming!
When I tried to convey my love, I could feel the love from the fans.
I was overwhelmed.
When I tried to say "I love you" or "I'm happy for you", I couldn't say anything.
I couldn't say anything.
Thank you! Bye-bye!
I couldn't say anything.
She's fast.
Akari-chan!
When you said "I'm Akari-chan", I thought you were talking about me.
But you said "I'm Akari-chan" instead of me.
Thank you for coming!
It's been a long time since I've been this close to you.
Sorry that my face is red.
I'm embarrassed.
I love you forever!
Can you carry me?
- Thank you! - Thank you!
I'll always be happy!
Good luck!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
It was a special and fun time for you, wasn't it?
How did you like it?
Well...
We've had a lot of online events so far.
And we've had a lot of festivals, too.
But this time...
I was so nervous!
- I was so nervous! - It was tough!
The fans were waving their hands like this when we were making our hearts!
I was so nervous to meet such a cute Moe-chan!
If I met Moe-chan, I wouldn't be able to come.
It was so much fun!
You said you couldn't sleep, but...
Well, you could sleep for a while.
You struggled a little, but...
You struggled a little, but it was so much fun!
- I want to do it again! - Me, too!
- Thank you for this opportunity! - Thank you!
- We did it twice today! - We did it until morning!
We both did it! Fragile and Joy!
- Fragile and Joy! - Joy! Joy!
Let's work hard together again!
We can feel your eyes, grandpa!
You're so cute!
- He laughed at you! - It was so much fun!
Grandpa, it was so much fun! Let's do this every day!
- Let's do it every day! - Let's do it every day!
- Then we'll say goodbye! - We'll say goodbye!
- We'll have you dance any number of times! - Thank you!
- Thank you for watching us! - Thank you!
It's easy to come in.
Yeah.
Today is a private photo session and a handover session.
I'm participating in it.
Your face is so heavy.
It's no joke.
When you came in, you said "Ugh!"
I said "Ugh!"
I was like, "Is it okay?"
You talked a lot.
Yes, but it's mostly photos.
That's right.
The next is a handover session, right?
Yes.
Please talk a lot next time.
Yes.
Thank you for coming.
I'd like to talk with you.
I'll do my best next time.
I'll do my best, too.
By the way, what kind of costume is it?
It's a dress.
What is the point of it?
The point is...
It's my hairstyle.
It's very luxurious.
It's very well-made.
And...
It's all patterns.
What kind of stripe is it?
Is it a stripe?
And I'm happy that you chose yellow for me.
Thank you very much.
You're going to buy a costume, aren't you?
Yes, I am.
It's a Brazilian costume.
I'm looking forward to it, too.
Thank you very much.
It's a rehearsal.
Hello.
Hello, Yui-chan.
Oh!
Yui-chan!
You look cute.
Oh!
You look sad.
Oh!
Yes!
You have a small face.
Oh!
You look happy.
Yes, I do.
I'm happy, too.
I like you more and more every day.
Really?
I'm happy, too.
I'm happy.
Yes!
We'll be waiting for you.
See you later.
It's over.
Please leave your autographs.
Yes, please.
Thank you for coming.
You have a small face.
I'm getting nervous.
Are you okay?
Yes.
Thank you for coming.
Thank you for having fun.
You look cute.
I like your lines.
Thank you for having fun.
Please give me a smile.
Thank you for having fun.
Thank you.
This is fun.
Thank you for coming.
I'm happy you came.
I heard you made this for me.
Thank you.
Thank you for wearing blue clothes.
You are cute.
Thank you.
Thank you for wearing blue clothes.
Thank you.
Thank you very much.
It was my first time to meet you in person, so I was very nervous.
But I was happy.
I was very nervous.
But you were so kind.
I felt calm.
Did you feel calm?
Yes, I did.
You are different.
Before we started, I was nervous.
But after we started, everyone started laughing.
Especially Alice.
I was next to Conan.
I heard a loud laugh.
I laughed a lot.
Everyone was so kind.
I had a lot of fun.
This is my autograph.
I'm nervous.
My lips are shaking.
What should I do?
Your hands are shaking.
I can't say your names wrong.
I'll do my best.
My first New Year's holiday is over.
I had a lot of fun.
It was fun, but I got a little nervous and got lost in the pose.
It was difficult.
The pose was a little difficult, so maybe you all have a lot of similar poses on your phones and cameras.
I know, I know.
But it was fun.
I'm looking forward to the rest of it.
I reduced the number of long walks, so you may have been very dry.
I'm sorry for making such a face.
Thank you very much.
Shooting session.
The shooting session of this New Year's holiday costume is over.
It's over.
That's right.
Next is the handing over session.
I'll hand it over.
I'll do my best to talk a lot.
Let's get started.
Five, four, three, two, one.
It's over.
Thank you.
Please take your autograph.
Thank you very much.
I'm so happy you came all the way here.
Thank you very much.
Don't cry.
Thank you very much.
I'm happy, too.
Don't cry.
You look cute even when you cry.
Don't cry.
Thank you very much.
Don't cry.
Thank you very much.
Please take your autograph.
It's so cute.
I don't have it.
Why don't you have it?
It's so cute.
Really?
Thank you very much.
It's so cute.
It's not cute.
I want to cut my hair.
Don't cry.
Thank you very much.
Don't cry.
Yay! Thank you very much.
It's been a long time. I was so happy.
Thank you very much.
Thank you for your time.
Thank you for your hard work.
It's over now.
It's over.
Thank you for your hard work.
It was a moment.
Time flew by.
I was able to meet everyone who I had only seen on the screen and it was a lot of fun.
It was fun.
I laughed too much and I thought my jaw would come off.
How was it?
No, it wasn't.
As everyone said, it was a lot of fun.
Until now, I've only met you on the screen and met you in person.
I was more careful than I thought.
It was the first time for the four of us to meet in person.
It was fun.
I'm glad I was able to thank you in person.
Thank you for everything.
Please continue to support us.
Thank you very much.